Termos de Uso

Última atualização: 27 de julho de 2026

Esta página é uma tradução, oferecida para facilitar a leitura. Se houver divergência com a versão em inglês, é a versão em inglês que prevalece.

Estes Termos de Uso (“Termos”) são um acordo entre você e a SoriStory LLC (“Washi”, “nós”) que rege o seu uso dos apps Washi — Washidoc e Washipad — e dos sites washidoc.com e washipad.com (em conjunto, o “Serviço”). Ao baixar ou usar o Serviço, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o Serviço.

1. Licença de uso dos apps

Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e usar os apps em dispositivos da marca Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelas Regras de Uso da App Store. Você não pode copiar, modificar, fazer engenharia reversa, redistribuir, revender ou tentar extrair o código-fonte dos apps, exceto quando tal restrição for proibida por lei.

2. Contas

Alguns recursos exigem uma conta, criada com Sign in with Apple. Você é responsável pela atividade realizada na sua conta e por manter seguro o acesso ao seu Apple ID. Para criar uma conta, você deve ter idade suficiente para celebrar um contrato vinculante no seu país.

3. Assinaturas, testes grátis e cobrança

O Serviço oferece uma assinatura Pro opcional que desbloqueia recursos premium (que podem incluir backup/sincronização na nuvem e ferramentas de IA). As assinaturas são vendidas como compras no app com renovação automática pela App Store, e aplicam-se as seguintes condições:

• Teste grátis. Se um teste grátis for oferecido, ele se converte em assinatura paga, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do teste. Qualquer parte não utilizada de um teste grátis é perdida quando você adquire uma assinatura.
• Renovação automática. As assinaturas são renovadas automaticamente pelo preço vigente e pelo mesmo período, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
• Cobrança. O pagamento é debitado da sua conta do Apple ID na confirmação da compra e a cada renovação.
• Gerenciamento e cancelamento. Você gerencia e cancela a sua assinatura nos Ajustes do seu dispositivo → [seu nome] → Assinaturas. Excluir o app não cancela a assinatura.
• Reembolsos. As compras são processadas pela Apple; os pedidos de reembolso estão sujeitos às políticas da Apple. Em geral, não podemos emitir reembolsos diretamente.
• Mudanças de preço. Podemos alterar os preços das assinaturas; as mudanças valem para períodos de cobrança futuros e, quando exigido, somente após aviso e/ou o seu consentimento.

Os recursos disponíveis sem assinatura continuam gratuitos. Podemos mudar ao longo do tempo quais recursos são gratuitos e quais são Pro.

4. Seu conteúdo

Você mantém toda a propriedade dos documentos, notas, textos e imagens que cria ou importa (“Seu Conteúdo”). Não reivindicamos propriedade sobre eles. Você nos concede apenas a licença limitada necessária para operar o Serviço para você — por exemplo, para armazenar, fazer backup, sincronizar e exibir o Seu Conteúdo nos seus dispositivos quando você ativa esses recursos e, quando você usa um recurso de IA, para transmitir o conteúdo pertinente ao nosso provedor de IA a fim de gerar o seu resultado. Você é responsável pelo Seu Conteúdo e por ter os direitos de usá-lo.

5. Recursos de IA

Os recursos de IA do Washidoc geram resultados usando um provedor de IA terceirizado. O resultado gerado por IA pode ser impreciso, incompleto ou inadequado para a sua finalidade. Você é responsável por revisar o resultado da IA antes de confiar nele, e ele não constitui aconselhamento jurídico, financeiro, médico nem profissional de qualquer outra natureza.

6. Uso aceitável

Você concorda em não usar o Serviço para: violar a lei ou infringir direitos de terceiros; enviar ou processar conteúdo que você não tenha o direito de usar; tentar interromper, sobrecarregar ou obter acesso não autorizado ao Serviço ou aos seus sistemas; ou usar indevidamente os recursos de IA para gerar conteúdo ilegal, danoso ou abusivo.

7. Nossa propriedade intelectual

O Serviço, incluindo os apps, os sites, os nomes “Washi”, “Washidoc” e “Washipad”, os logotipos e o design, pertence a nós e é protegido por leis de propriedade intelectual. Estes Termos não concedem a você nenhum direito sobre as nossas marcas ou a nossa identidade visual.

8. Isenções de responsabilidade

O SERVIÇO É FORNECIDO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL”, SEM GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO. NÃO GARANTIMOS QUE O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, LIVRE DE ERROS OU SEGURO, NEM QUE O CONTEÚDO NÃO SERÁ PERDIDO. VOCÊ É RESPONSÁVEL POR MANTER OS SEUS PRÓPRIOS BACKUPS DO CONTEÚDO IMPORTANTE.

9. Limitação de responsabilidade

NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS, NEM POR QUALQUER PERDA DE DADOS, DE LUCROS OU DE REPUTAÇÃO, DECORRENTES DO SEU USO DO SERVIÇO. A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL POR TODAS AS RECLAMAÇÕES RELACIONADAS AO SERVIÇO NÃO EXCEDERÁ O MAIOR VALOR ENTRE O MONTANTE QUE VOCÊ NOS PAGOU NOS 12 MESES ANTERIORES À RECLAMAÇÃO E USD $50. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM DETERMINADAS LIMITAÇÕES, PORTANTO ALGUMAS DELAS PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

10. Rescisão

Você pode parar de usar o Serviço a qualquer momento e excluir a sua conta dentro do app. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso se você violar materialmente estes Termos ou usar o Serviço de forma ilegal. As seções que, por sua natureza, devam permanecer em vigor (por exemplo, propriedade do conteúdo, isenções de responsabilidade, limitação de responsabilidade) sobrevivem à rescisão.

11. Termos da App Store da Apple

Estes Termos são celebrados somente entre você e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pelos apps nem pelo conteúdo deles. Na medida em que haja alguma manutenção ou suporte, nós — e não a Apple — somos responsáveis por isso, e a Apple não tem obrigação de fornecê-lo. Caso um app não esteja em conformidade com alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple poderá reembolsar o preço de compra (se houver); a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia. Nós, e não a Apple, somos responsáveis por tratar quaisquer reclamações relativas aos apps, incluindo responsabilidade pelo produto, conformidade legal/regulatória e reclamações de defesa do consumidor, bem como qualquer reclamação de terceiros de que um app ou o seu uso dele infringe direitos de propriedade intelectual. Você deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis e as Regras de Uso da App Store. A Apple e as suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes Termos e podem executá-los contra você.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, EUA, sem considerar as suas regras de conflito de leis, exceto quando leis locais obrigatórias de defesa do consumidor se aplicarem a você. Nada nestes Termos limita quaisquer direitos irrenunciáveis que você tenha como consumidor no lugar onde vive.

13. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos de tempos em tempos. Vamos revisar a data de “Última atualização” e, no caso de mudanças relevantes, dar um aviso mais destacado. O uso contínuo do Serviço após uma atualização significa que você aceita os Termos revisados.

14. Fale conosco

SoriStory LLC
30 N Gould St Ste R
Sheridan, WY 82801, USA
[email protected]