Termini d’uso

Ultimo aggiornamento: 27 luglio 2026

Questa pagina è una traduzione, fornita per facilitarne la lettura. In caso di discordanza con la versione inglese, è la versione inglese a fare fede.

I presenti Termini d’uso (“Termini”) costituiscono un accordo tra te e SoriStory LLC (“Washi”, “noi”) che disciplina l’uso delle app Washi — Washidoc e Washipad — e dei siti washidoc.com e washipad.com (insieme, il “Servizio”). Scaricando o usando il Servizio, accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non usare il Servizio.

1. Licenza d’uso delle app

Fatti salvi i presenti Termini, ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare e usare le app su dispositivi a marchio Apple che possiedi o controlli, nei limiti consentiti dalle Regole d’uso dell’App Store. Non puoi copiare, modificare, sottoporre a reverse engineering, ridistribuire, rivendere o tentare di estrarre il codice sorgente delle app, salvo ove tale restrizione sia vietata dalla legge.

2. Account

Alcune funzioni richiedono un account, creato con Sign in with Apple. Sei responsabile dell’attività svolta con il tuo account e del mantenimento in sicurezza dell’accesso al tuo Apple ID. Per creare un account devi avere l’età sufficiente per stipulare un contratto vincolante nel tuo Paese.

3. Abbonamenti, prove gratuite e fatturazione

Il Servizio offre un abbonamento Pro facoltativo che sblocca funzioni premium (che possono includere il backup e la sincronizzazione cloud e gli strumenti di IA). Gli abbonamenti sono venduti come acquisti in-app a rinnovo automatico tramite l’App Store, e si applica quanto segue:

• Prova gratuita. Se viene offerta una prova gratuita, questa si converte in un abbonamento a pagamento a meno che tu non disdica almeno 24 ore prima del termine della prova. L’eventuale parte non utilizzata di una prova gratuita decade al momento dell’acquisto di un abbonamento.
• Rinnovo automatico. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al prezzo in vigore in quel momento e per lo stesso periodo, a meno che tu non disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
• Fatturazione. Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple ID alla conferma dell’acquisto e a ogni rinnovo.
• Gestione e disdetta. Puoi gestire e disdire l’abbonamento nelle Impostazioni del dispositivo → [il tuo nome] → Abbonamenti. Eliminare l’app non disdice l’abbonamento.
• Rimborsi. Gli acquisti sono gestiti da Apple; le richieste di rimborso sono soggette alle politiche di Apple. In genere non possiamo emettere rimborsi direttamente.
• Variazioni di prezzo. Possiamo modificare i prezzi degli abbonamenti; le modifiche si applicano ai periodi di fatturazione futuri e, ove richiesto, solo previo avviso e/o tuo consenso.

Le funzioni disponibili senza abbonamento restano gratuite. Nel tempo possiamo cambiare quali funzioni sono gratuite e quali sono Pro.

4. I tuoi contenuti

Mantieni la piena proprietà dei documenti, delle note, dei testi e delle immagini che crei o importi (“I tuoi contenuti”). Non ne rivendichiamo la proprietà. Ci concedi soltanto la licenza limitata necessaria per gestire il Servizio per te — per esempio per conservare, sottoporre a backup, sincronizzare e mostrare i Tuoi contenuti sui tuoi dispositivi quando attivi quelle funzioni e, quando usi una funzione di IA, per trasmettere i contenuti pertinenti al nostro fornitore di IA per generare il tuo risultato. Sei responsabile dei Tuoi contenuti e di avere i diritti necessari per usarli.

5. Funzioni di IA

Le funzioni di IA di Washidoc generano risultati tramite un fornitore di IA terzo. I risultati dell’IA possono essere inesatti, incompleti o inadatti al tuo scopo. Sei responsabile di verificare i risultati dell’IA prima di farvi affidamento, e questi non costituiscono consulenza legale, finanziaria, medica o professionale di altro tipo.

6. Uso consentito

Accetti di non usare il Servizio per: violare la legge o i diritti altrui; caricare o trattare contenuti che non hai il diritto di usare; tentare di interrompere o sovraccaricare il Servizio o i suoi sistemi, o di accedervi senza autorizzazione; oppure abusare delle funzioni di IA per generare contenuti illeciti, dannosi o offensivi.

7. La nostra proprietà intellettuale

Il Servizio, comprese le app, i siti web, i nomi “Washi”, “Washidoc” e “Washipad”, i loghi e il design, è di nostra proprietà ed è tutelato dalle leggi sulla proprietà intellettuale. I presenti Termini non ti concedono alcun diritto sui nostri marchi o sulla nostra immagine di marca.

8. Esclusioni di garanzia

IL SERVIZIO È FORNITO “COSÌ COM’È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI ALTRUI. NON GARANTIAMO CHE IL SERVIZIO SIA ININTERROTTO, PRIVO DI ERRORI O SICURO, NÉ CHE I CONTENUTI NON VADANO PERDUTI. SEI RESPONSABILE DI MANTENERE COPIE DI BACKUP DEI CONTENUTI IMPORTANTI.

9. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NON SAREMO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ PER LA PERDITA DI DATI, PROFITTI O AVVIAMENTO, DERIVANTI DAL TUO USO DEL SERVIZIO. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA PER TUTTE LE PRETESE RELATIVE AL SERVIZIO NON SUPERERÀ IL MAGGIORE TRA L’IMPORTO CHE CI HAI PAGATO NEI 12 MESI PRECEDENTI LA PRETESA E USD $50. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO DETERMINATE LIMITAZIONI, QUINDI ALCUNE DI QUESTE POTREBBERO NON APPLICARSI A TE.

10. Risoluzione

Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account dall’app. Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso se violi in modo sostanziale i presenti Termini o se usi il Servizio in modo illecito. Le sezioni che per loro natura devono sopravvivere (ad es. proprietà dei contenuti, esclusioni di garanzia, limitazione di responsabilità) restano in vigore dopo la cessazione.

11. Condizioni dell’App Store di Apple

I presenti Termini intercorrono esclusivamente tra te e noi, non con Apple. Apple non è responsabile delle app né dei loro contenuti. Nella misura in cui siano previsti servizi di manutenzione o assistenza, ne siamo responsabili noi e non Apple, e Apple non ha alcun obbligo di fornirli. In caso di mancata conformità di un’app a una garanzia applicabile, puoi darne comunicazione ad Apple, che potrà rimborsare il prezzo d’acquisto (se presente); Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia. Siamo noi, e non Apple, a rispondere di eventuali pretese relative alle app, comprese quelle in materia di responsabilità da prodotto, di conformità legale e normativa e di tutela dei consumatori, nonché di qualsiasi pretesa di terzi secondo cui un’app o il tuo uso della stessa violi diritti di proprietà intellettuale. Devi rispettare le condizioni applicabili dei terzi e le Regole d’uso dell’App Store. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e possono farli valere nei tuoi confronti.

12. Legge applicabile

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Wyoming, USA, senza riguardo alle relative norme sui conflitti di legge, salvo ove ti si applichino norme imperative locali a tutela dei consumatori. Nulla nei presenti Termini limita i diritti irrinunciabili che ti spettano in quanto consumatore nel luogo in cui vivi.

13. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini di tanto in tanto. Aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento” e, per le modifiche sostanziali, forniremo un avviso più evidente. Continuare a usare il Servizio dopo un aggiornamento significa che accetti i Termini rivisti.

14. Contattaci

SoriStory LLC
30 N Gould St Ste R
Sheridan, WY 82801, USA
[email protected]