Términos de uso

Última actualización: 27 de julio de 2026

Esta página es una traducción, ofrecida para facilitar su lectura. Si discrepa de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Estos Términos de uso (“Términos”) constituyen un acuerdo entre tú y SoriStory LLC (“Washi”, “nosotros”) que rige tu uso de las apps de Washi —Washidoc y Washipad— y de los sitios web washidoc.com y washipad.com (conjuntamente, el “Servicio”). Al descargar o usar el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

1. Licencia de uso de las apps

Con sujeción a estos Términos, te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar las apps en dispositivos de la marca Apple de tu propiedad o bajo tu control, según lo permitido por las Normas de uso del App Store. No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, redistribuir ni revender las apps, ni intentar extraer su código fuente, salvo cuando la ley prohíba dicha restricción.

2. Cuentas

Algunas funciones requieren una cuenta, creada con Sign in with Apple. Eres responsable de la actividad realizada con tu cuenta y de mantener seguro el acceso a tu Apple ID. Para crear una cuenta debes tener la edad suficiente para celebrar un contrato vinculante en tu país.

3. Suscripciones, pruebas gratuitas y facturación

El Servicio ofrece una suscripción opcional Pro que desbloquea funciones premium (que pueden incluir la copia de seguridad y la sincronización en la nube y herramientas de IA). Las suscripciones se venden como compras dentro de la app de renovación automática a través del App Store, y se aplica lo siguiente:

• Prueba gratuita. Si se ofrece una prueba gratuita, esta se convierte en una suscripción de pago salvo que la canceles al menos 24 horas antes de que termine. Cualquier parte no utilizada de una prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción.
• Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente al precio vigente en ese momento y por el mismo periodo, salvo que las canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso.
• Facturación. El pago se carga a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra y en cada renovación.
• Gestión y cancelación. Gestionas y cancelas tu suscripción en los Ajustes de tu dispositivo → [tu nombre] → Suscripciones. Eliminar la app no cancela una suscripción.
• Reembolsos. Apple gestiona las compras; las solicitudes de reembolso están sujetas a las políticas de Apple. Por lo general, no podemos emitir reembolsos directamente.
• Cambios de precio. Podemos cambiar los precios de las suscripciones; los cambios se aplican a periodos de facturación futuros y, cuando así se exija, solo tras un aviso previo o con tu consentimiento.

Las funciones disponibles sin suscripción siguen siendo de uso gratuito. Con el tiempo podemos cambiar qué funciones son gratuitas y cuáles son Pro.

4. Tu contenido

Conservas toda la propiedad de los documentos, notas, textos e imágenes que creas o importas (“Tu contenido”). No reclamamos su propiedad. Solo nos concedes la licencia limitada necesaria para operar el Servicio para ti: por ejemplo, para almacenar, respaldar, sincronizar y mostrar Tu contenido en tus dispositivos cuando activas esas funciones y, cuando usas una función de IA, para transmitir el contenido pertinente a nuestro proveedor de IA con el fin de generar tu resultado. Eres responsable de Tu contenido y de contar con los derechos necesarios para usarlo.

5. Funciones de IA

Las funciones de IA de Washidoc generan resultados mediante un proveedor de IA externo. Los resultados de la IA pueden ser inexactos, incompletos o inadecuados para tu propósito. Eres responsable de revisar los resultados de la IA antes de confiar en ellos, y no constituyen asesoramiento jurídico, financiero, médico ni profesional de ningún otro tipo.

6. Uso aceptable

Aceptas no usar el Servicio para: infringir la ley o los derechos de terceros; subir o procesar contenido que no tengas derecho a usar; intentar interrumpir o sobrecargar el Servicio o sus sistemas, u obtener acceso no autorizado a ellos; o hacer un uso indebido de las funciones de IA para generar contenido ilícito, dañino o abusivo.

7. Nuestra propiedad intelectual

El Servicio, incluidas las apps, los sitios web, los nombres “Washi”, “Washidoc” y “Washipad”, los logotipos y el diseño, es de nuestra propiedad y está protegido por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos no te conceden ningún derecho sobre nuestras marcas ni sobre nuestra imagen de marca.

8. Exenciones de responsabilidad

EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO VAYA A SER ININTERRUMPIDO, ESTAR LIBRE DE ERRORES O SER SEGURO, NI QUE NO SE VAYA A PERDER CONTENIDO. ERES RESPONSABLE DE MANTENER TUS PROPIAS COPIAS DE SEGURIDAD DEL CONTENIDO IMPORTANTE.

9. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE NI PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS, DE BENEFICIOS O DE FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DE TU USO DEL SERVICIO. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO NO SUPERARÁ LA MAYOR DE ESTAS DOS CANTIDADES: EL IMPORTE QUE NOS HAYAS PAGADO EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN O USD $50. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN DETERMINADAS LIMITACIONES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE ESTAS NO SE TE APLIQUEN.

10. Terminación

Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento y eliminar tu cuenta desde la app. Podemos suspender o cancelar tu acceso si incumples de forma sustancial estos Términos o si usas el Servicio de forma ilícita. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir (por ejemplo, la propiedad del contenido, las exenciones de responsabilidad y la limitación de responsabilidad) subsisten tras la terminación.

11. Condiciones del App Store de Apple

Estos Términos son únicamente entre tú y nosotros, no con Apple. Apple no es responsable de las apps ni de su contenido. En la medida en que exista algún mantenimiento o soporte, somos nosotros —y no Apple— quienes respondemos de él, y Apple no tiene obligación alguna de prestarlo. En caso de que una app no se ajuste a alguna garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple, y Apple podrá reembolsar el precio de compra (si lo hubiera); Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación relativa a las apps, incluidas las de responsabilidad por producto, cumplimiento legal y normativo y protección del consumidor, así como cualquier reclamación de un tercero por la que una app o tu uso de ella infrinja derechos de propiedad intelectual. Debes cumplir las condiciones aplicables de terceros y las Normas de uso del App Store. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer frente a ti.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming (EE. UU.), sin atender a sus normas sobre conflicto de leyes, salvo cuando te sean aplicables normas imperativas locales de protección del consumidor. Nada en estos Términos limita los derechos irrenunciables que tengas como consumidor en tu lugar de residencia.

13. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Modificaremos la fecha de “Última actualización” y, en caso de cambios importantes, lo avisaremos de forma más destacada. Si sigues usando el Servicio después de una actualización, aceptas los Términos revisados.

14. Contacto

SoriStory LLC
30 N Gould St Ste R
Sheridan, WY 82801, USA
[email protected]